בגיל 15 אנדרסן עוזב את הבית,את עיר מגוריו ואת האי פונאן שבו נולד,כשפניו לקופנהגן כדי לחפש את מזלו. היום המסע הזה עורך כשעה ומחצה,לאנדרסן זה לקח יום וחצי.
כדי לעזוב את פונאן היה על אנדרסן להגיע לעיר Nyborg עיר הנמל המקשרת בין פונן לזילנד שבה נמצאת קופנהגן. היום מגשר גשר בין שני האיים אך על אנדרסן היה לחצות את מיצר המים שביניהם באחת משתי הדרכים האלה: או באמצעות ספינת מפרש קטנה שכונתה Smacks או באמצעות ספינות דואר שהעבירו דואר בין שני האיים,וגם לקחו "טרמפיסטים" בתשלום. אנדרסן,על פי סיפרו "הספר על חיי" השתמש בספינת דואר כדי לחצות את המייצר.
מן העבר השני של המייצר,המשיך אנדרסן לקופנהגן בכרכרה,אמצעי התחבורה השכיח של תקופתו.
אף על פי שעזב את אי הולדתו אנדרסן,בחמישים השנים הבאות,חזר לאודנסה פעמים רבות,אך לא השתקע בה מאז.
אנדרסן מזכיר את Nyborg בכמה מכתביו כולל תיאורים מחיי העיר ותושביה.
המקום הראשון שפגש אנדרסן ב Nyborg,לפני שהפליג,היה המצודה של העיר,ואחר כך נמל העיר.
מצודת העיר נמצאת בשיפוצים והיא סגורה לקהל הרחב,גם הנמל של Nyborg כבר איננו נמל מסחרי ואין עוד צורך במעבורות שיחצו בין האיים,הכל נעשה על גבי הגשר שמחבר ביניהם.
בביקורי במקום ביקרתי במבצר של Nyborg במקום במצודה ובמרינה של העיר במקום הנמל כבר איננו.
לגלרית התמונות של המסע בעקבות אנדרסן.
מנחם.
